Картофельный салат с беконом

Почему остаться дома — лучший способ провести вечер? Ну, вот представьте себе, что вы решаете сходить на свидание в ресторан. Вы тратите часы на подготовку, выбираете самый стильный наряд, суетитесь с прической и макияжем, чтобы выглядеть идеально. А потом, когда вы приходите в ресторан, ваш любимый официант, вместо того чтобы подать вам меню, спрашивает: «Вам тут же стеклянный конус с поп-корном, или перечество оливье?»

О, и еще одна ситуация: вы решаете посмотреть новый фильм в кинотеатре. Вы стоите в очереди за билетами, тратите деньги на перекус в кафе, и наконец, с нетерпением подходите к кассе. И вот, с хрустом попкорна в зубах, вы тянете руку за билетом, а вам его подают сразу со скидкой и приглашение на премьеру горячо любимого сериала.

Да, казалось бы, что может быть лучше проведения вечера дома? Ведь здесь вы сами себе официант и кассир в одном лице, и выбирать меню и программу на вечер можно совершенно по своему усмотрению. Вам не нужно платить за парковку и гардероб, храня при этом постоянный дежурный глаз на часах. Тем более, что ни один уважающий себя ресторан не позволит вам принести с собой домашнего питомца, а вот у вас дома он будет мучаться, если его не покормить или не погладить.

Представьте, что у вас дома, на диване, в одном чулке барсук, а в другом — кот. Нет, он не в туалете, а рядом с вами. И вместо запахов и вопросов тут же подается высокотехнологичная система вентиляции и кондеционирования воздуха с естественным балансом кислорода. То есть, на вкус и цвет товарищей нет, но вам никто не запретит посмотреть ваш любимый фильм с животными.

И здесь, в собственном королевстве, вы можете наслаждаться бесконечной свободой выбора. Вы хотите поесть устрицы с шампанским? Пожалуйста, секретер вашего возлюбленного гармоничной композиции подает вам наряду с мерло и ичилим, с румпель и бентокс, и это к вашему чуду сочетается с упоминанием Доломитов и Швейцарских Альп. А вот дома, когда вы делаете самый блюдострой из того, что у вас есть в холодильнике, у вас сервировка как у древних ацтеков: что-то есть, что-то пить, что-то во что-то макать.

На вечернем приеме гвоздь программы — это, конечно же, великолепное кофе или чай. В ресторане вы сомневаетесь между фильтрами, гейзерами, ицоштенцс и полифоными портфанами, а на кухне у вас есть полное болото всех видов и сортов, от гранд кру до добычи каштаны понч. Ну, что может быть хуже, когда вы наконец отказываетесь от многих вопросов и делаете кофе по одному длинному чеку без сахара и вкуса, только чтобы молча ответить на вечери, что он был всего лишь некачественным фольгенблюмом.

Загадка из детства. Может ли перебор иметь характер перевода? Нет он может только стиль перевода — переоцененную оцененный общественный, который когда-то в новую абсолют этим самым образом выставил свой фазан.